The Great Cycle Challenge starts today! - Le Grand défi de cyclisme commence aujourd'hui

Today is August 1st, the beginning of the main leg of this year’s Great Cycle Challenge.

This means that, for the next 31 days, I will be tracking my bicycle rides, kilometer by kilometer, in order to reach my riding goal.

So far, thanks to your generosity and the contribution of many others, I have managed to raise $756 for the SickKids Foundation in their work to develop treatments and find a cure for all childhood cancers.

I wanted to express my gratitude for your support in this fundraising effort. This challenge truly wouldn’t be possible without you.

I will update you on my final fundraising and riding statistics once the challenge ends and the numbers are published. This will most likely take place in early September.

In the meantime, I will work at my 500 km goal in hopes of surpassing last year’s total of 1,115 km.

You can also follow my progress, contribute again and share my page at the following link : https://greatcyclechallenge.ca/riders/Luc-EtienneLabiche

------------------------------------

Aujourd’hui, c’est le 1er août, le début de l’étape principale du Great Cycle Challenge de cette année.

Cela signifie que pendant les 31 prochains jours, je mesurerai mes déplacements à vélo, kilomètre par kilomètre, afin d'atteindre mon objectif de distance.

Jusqu'à présent, grâce à votre générosité et à la contribution de nombreuses autres personnes, j'ai réussi à récolter 756 $ pour la Fondation SickKids dans son travail visant à développer des traitements et à trouver un remède à tous les cancers infantiles.

Je voulais exprimer ma gratitude pour votre soutien dans cet effort de collecte de fonds. Ce défi ne serait vraiment pas possible sans vous.

Je vous tiendrai au courant de mes statistiques finales de collecte de fonds et de distance une fois le défi terminé et les chiffres publiés. Cela aura probablement lieu début septembre.

En attendant, je vais pédaler vers mon objectif de 500 km dans l’espoir de dépasser le total de 1 115 km de l’an dernier.

Vous pouvez suivre mon progrès, contribuer à nouveau et partager ma page au lien suivant : https://greatcyclechallenge.ca/riders/Luc-EtienneLabiche

Préparation pour le moi de mai - Île d'Orléans et Chemin Royal

/ 14 juillet 2024 /

Pour lancer mon entraînement pour le Grand Défi Vélo en août, j'ai fait une randonnée en vélo de 70 km autour de l'Île d'Orléans.

Cette magnifique balade m'a emmené de village en village, avec des vues magnifiques sur le fleuve Saint-Laurent ainsi que sur de superbes champs de campagne.

Statistiques :

• Distance totale de 71,06 km

• Temps total de 03h40m

• 382 m de montée

• 374 m de descente

Getting ready for may - Île d'Orleans and Chemin Royal

/ Jul 14 2024 /

To kick off my training for the Great Cycle Challenge in August, I went on a 70km ride around l'Île d'Orleans.

This wonderful ride took me from village to village, with wonderful views of the St. Lawrence River as well as stunning countryside fields.

Stats :

• 71.06 km total distance

• 03h40m total time

• 382m ascent

• 374m descent